| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | woven grass bag | herpil [m] |
| General | rustically woven sack or bag | cutama [f] CL AR:Nw rur. |
| General | bag woven with vegetable fibers, painted in colored stripes, used in antiquity by farmers to carry provisions | chácara [f] PA |
| General | woven agave fiber bag used by farmers | cebadera [f] HN SV PA rur. |
| General | bag woven of fibers of chambira palm or jute for fishing or to carry farm goods | jicra [f] EC |
| General | bag woven of fibers of chambira palm or jute for fishing or to carry farm goods | jicra [f] PE rur. |
| General | hand-woven vegetable fiber bag | shicra [f] EC rare |
| General | hand-woven vegetable fiber bag | shicra [f] PE rur. |
| General | hand-woven vegetable fiber bag | shigra [f] PE |
| General | hand-woven vegetable fiber bag | shicra [f] EC PE |
| General | indigenous bag woven with fibers | chácara [f] PA |
| General | close a matate or woven cactus fiber bag with a short stick to which a cord is tied to both ends | entortolar [v] HN |
| Colloquial | ||
| Colloquial | woven reed bag | jasayé [m] BO:N,E |
